The Noorunnissa Centre Translation Team was created to present The Message of Hazrat Inayat Khan in a variety of languages. The Translation Team is made up of a group of dedicated mureeds associated with the Centre. We pray that these translated works will inspire you and illuminate your Path.
With our love and devotion to The Message,
Our Workers
Chinese
• The Prayers 祈祷编
• Ten Sufi Thoughts 十条苏菲信念
• The Mysticism of Sound and Music 声音与音乐的神秘学
• An Open Heart 开放的心
宗教 GATHEKAS
42. The God-Ideal (1) 神-理念-自我1. The Religion of the Heart 心之宗教
English from Dutch
• 100 Years and Beyond
• 100 Years of Universal Sufism: Between Holy Mist and Mythological Jungle
• Western Sufism: Sufi Movement, Sufi Order International and Sufi Way
• The Meaning of the Sufi Message and the Work of the Sufi Movement
• The Sufi Movement - an eventful history
• Stories told by Hidayat Inayat-Khan
• The Message in Our Time
• The Soul of Religion
• 100 Years of More Than Just Universal Sufism
French
SOCIAL GATHEKAS
10. Le Séjour à l’Objectif, Partie 4German
SOCIAL GATHEKAS
Soziale Gatheka Nr. 11, Teil 1, Welt WiederaufbauItalian
• Discorso di apertura per Hejrat Day 2011 a Katwijk
• Sufismo Occidentale: il Movimento Sufi, l’Ordine Sufi Internazionale, e La Via Sufi
• Il Significato del Messaggio Sufi e il Lavoro del Movimento Sufi
• Il Movimento Sufi: Una Storia Movimentata
• Aneddoti raccontati da Hidayat Inayat-Khan
• Il Messaggio nel nostro tempo
• L’anima della religione
• Per 100 anni molto più che Sufismo Universale soltanto
Portuguese
• Invocation and Prayers Saum, Salat and Khatum
• The Prayer Nayaz
• Histórias contadas por Hidayat Inayat-Khan
Spanish
RELIGIOUS GATHEKAS
• 45. El Ideal de Dios, Parte 4SOCIAL GATHEKAS
• 11. Reconstrucción del Mundo, Parte 1• El Alma de la Religión
• El Mensaje en Nuestro Tiempo
• 100 años de más que sólo Sufismo Universal
• Mensaje para el Año Nuevo de Pir-o-Murshid Hidayat Inayat Khan